The Game Changers movie, by James Cameron, features Olympic-level athletes and scientists who recommend a vegan diet